Traduction Anglais-Allemand de "scene designer"
"scene designer" - traduction Allemand
designate
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bezeichnen, kennzeichnen, markierendesignate describedesignate describe
exemples
- designate (to, for) person: to an officedesignieren, bestimmen, ernennen, ausersehen (für zu
- designate (to, for) vorläufigberufen (auf (in (zu
- ansprechendesignate military term | Militär, militärischMIL targetdesignate military term | Militär, militärischMIL target
designate
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- designiert, vorgesehen, ausersehendesignate nachgestelltdesignate nachgestellt
scene
[siːn]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Szenefeminine | Femininum fsceneSchauplatzmasculine | Maskulinum mscenescene
- Szenefeminine | Femininum fscene view, spectacleAnsichtfeminine | Femininum fscene view, spectacleAnblickmasculine | Maskulinum mscene view, spectacle(Landschafts)Bildneuter | Neutrum nscene view, spectaclescene view, spectacle
exemples
- silvan sceneWaldbild, -landschaft
- a scene of destructionein Bild der Zerstörung
- Szenefeminine | Femininum fscene eventVorfallmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum mscene eventEreignisneuter | Neutrum nscene eventscene event
- Szenefeminine | Femininum fscene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(heftiger) Auftrittscene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigscene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Szenefeminine | Femininum fscene theatre, theater | TheaterTHEATAuftrittmasculine | Maskulinum mscene theatre, theater | TheaterTHEATscene theatre, theater | TheaterTHEAT
- Schauplatzmasculine | Maskulinum mscene theatre, theater | TheaterTHEATscene theatre, theater | TheaterTHEAT
- Kulissefeminine | Femininum fscene theatre, theater | TheaterTHEATscene theatre, theater | TheaterTHEAT
- scene theatre, theater | TheaterTHEAT → voir „scenery“scene theatre, theater | TheaterTHEAT → voir „scenery“
- scene → voir „behind“scene → voir „behind“
exemples
- Szeneriefeminine | Femininum fscene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcHintergrundmasculine | Maskulinum mscene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcscene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (Welt)Bühnefeminine | Femininum fscene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchauplatzmasculine | Maskulinum mscene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigscene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- to come on(to) the sceneauf der Bildfläche erscheinen, auftauchen
-
- the jazz/rock scenedie Jazz/Rockszene
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
design
[diˈzain]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- entwerfen, aufzeichnen, skizzieren, designendesign sketchdesign sketch
exemples
- the façade is beautifully designed
- konstruierendesign machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdesign machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- im Sinne haben, vorhaben, planen, beabsichtigen, sich vornehmendesign plan, intenddesign plan, intend
- bezeichnen, markierendesign mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdesign mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
design
[diˈzain]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Pläne entwerfen, Entwürfe machen, skizzierendesigndesign
design
[diˈzain]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Muster(zeichnungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum ndesign patternDesignneuter | Neutrum ndesign patterndesign pattern
exemples
- protection of ( copyright in) designs legal term, law | RechtswesenJUR(Gebrauchs)Musterschutz
- registered design
- Baumusterneuter | Neutrum ndesign engineering | TechnikTECH construction planKonstruktionszeichnungfeminine | Femininum fdesign engineering | TechnikTECH construction plandesign engineering | TechnikTECH construction plan
- Bau(formfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mdesign engineering | TechnikTECH constructionKonstruktionfeminine | Femininum fdesign engineering | TechnikTECH constructionAusführungfeminine | Femininum fdesign engineering | TechnikTECH constructiondesign engineering | TechnikTECH construction
- Dessinneuter | Neutrum ndesign sample(Stoff)Musterneuter | Neutrum ndesign sampledesign sample
- künstlerische Gestaltung Formgebungdesign artistic formingdesign artistic forming
- Planmasculine | Maskulinum mdesign plan, intentionProjektneuter | Neutrum ndesign plan, intentionVorhabenneuter | Neutrum ndesign plan, intentionAbsichtfeminine | Femininum fdesign plan, intentiondesign plan, intention
exemples
- Zielneuter | Neutrum ndesign aim(End)Zweckmasculine | Maskulinum mdesign aimdesign aim
- Zweckmäßigkeitfeminine | Femininum fdesign efficacydesign efficacy
- design syn → voir „intention“design syn → voir „intention“
- design syn → voir „plan“design syn → voir „plan“
exemples
- argument from design religion | ReligionRELBeweis aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis
designative
, designatory British English | britisches EnglischBr [-neitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-nətɔːri]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bezeichnend, kennzeichnend, markierenddesignativedesignative
exemples
- to be designative ofsomething | etwas sthsomething | etwasetwas bezeichnen
designation
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Bezeichnungfeminine | Femininum fdesignation descriptionKennzeichnungfeminine | Femininum fdesignation descriptionMarkierungfeminine | Femininum fdesignation descriptiondesignation description
- Namemasculine | Maskulinum mdesignation nameBezeichnungfeminine | Femininum fdesignation nameBenennungfeminine | Femininum fdesignation namedesignation name
- Bestimmungfeminine | Femininum fdesignation determining, fixing: ofsomething | etwas sthFestlegungfeminine | Femininum f -setzungfeminine | Femininum f (einer Sache)designation determining, fixing: ofsomething | etwas sthdesignation determining, fixing: ofsomething | etwas sth
exemples
- designation (to, for) for position or officeDesignationfeminine | Femininum fBestimmungfeminine | Femininum f Ernennungfeminine | Femininum f (für
-
Designer
[diˈzainər]Maskulinum | masculine m <Designers; Designer> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impressive
[imˈpresiv]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- eindrucksvoll, -starkimpressiveimpressive